تا آهنگ درونت هست، وقت مردن نیست

تا آهنگ درونت هست، وقت مردن نیست

پدر و مادرم به ما یاد دادند که به علائق و خواسته هایمان اعتماد کنیم، به ندای دلمان گوش کنیم و کاری را انجام دهیم که فکر می کنیم به صلاح مان است. آنها مرا تشویق کردند که هر باوری که فکر می کنم به صلاحم نیست کنار بگذارم و از هر عقیده و نظری در جامعه که با من در تضاد است صرف نظر بکنم. آنها به وضوح با آلبرت انیشتین موافق بودند که یک بار در مصاحبه ای گفته بود: ” عقل سلیم یعنی مجموعه ای از تعصب ها که تا هجده سالگی جمع آوری می شود. ”

به عقیده آنها گاهی اوقات بهترین راه این است که به جای استفاده از عقل، بینش و بصیرت ذاتی خود را بکار گیریم.

هر موقع که من و خواهر و برادرهایم باهم دعوا می کردیم پدر این ضرب المثل قدیمی و سنتی آمریکایی را به کار می برد که: ” در هیچ درختی شاخه ها باهم نمی جنگند ”

در واقع منظور او این بود که همه ما شاخه های درخت انسانیت هستیم پس جنگ و دعوای ما کاملاً بی معنی است.

نویسنده: سِرِنا دایر ( دختر وین  دایر )
ترجمه: مرجان رزم آزما
نشر لیوسا